Mittwoch, März 25, 2020

Fragmentos de "The Mysteries of Udolpho". Capítulo I

Descripción de paisajes:

On the pleasant banks of the Garonne, in the province of Gascony, stood in the year 1584, the chateau of Monsieur St. Aubert. From its windows were seen the pastoral landscapes of Guienne and Gascony, stretching along the river, gay with luxuriant woods and vines, and plantations of olives. To the south, the view was bounded by the majestic Pyrenées, whose summits, veiled in clouds, or exhibiting awful forms, seen, and lost again, as the partial vapours rolled along, were sometimes barren, and gleamed through the blue tinge of air, and sometimes frowned with forests of gloomy pine, that swept downward to their base. These tremendous precipices were contrasted by the soft green of the pastures and woods that hung upon their skirts; among whose flocks, and herds, and simple cottages, the eye, after having scaled the cliffs above, delighted to repose. To the north, and to the east, the plains of Guienne and Languedoc were lost in the mist of distance; on the west, Gascony was bounded by the waters of Biscay.

To this spot he had been attached from his infancy. He had often made excursions to it when a boy, and the impressions of delight given to his mind by the homely kindness of the grey-headed peasant, to whom it was intrusted,  and whose fruit and cream never failed, had not been obliterated by succeeding circumstances. The green pastures along which he had so often bounded in the exultation of health, and youthful freedom - the woods, under whose refreshing shade he had first indulged that pensive melancholy, which afterwards made a strong feature of his character - the wild walks of the mountains, the river, on whose waves he had floated, and the distant plains, which seemed boundless as his early hopes - were never after remembered by St. Aubert but with enthusiasm and regret. At length he disengaged himself from the world, and retired hither, to realize the wishes of many years.


25 de marzo, día del niño por nacer

Hoy, nueve meses antes de la fiesta de la Navidad, los cristianos y los provida celebramos el día del niño por nacer, que coincide con la celebración litúrgica de la Anunciación a la Virgen María. Es así que reconocemos que la vida comienza desde la concepción.

Cabe destacar que civilmente esta fiesta fue promulgada por el presidente de Argentina Carlos Menem en 1998, tras haber tenido una entrevista previa con el Papa Juan Pablo II, invitando a los demás países de Latinoamérica a reconocer el gran valor que tiene la vida, defendiéndola desde sus inicios, y dedicándole un día especial. ¡Valiente y heroica posición!

Es interesante cómo, en casi veinte años, la gente se ha empeñado en desacreditar la vida desde la concepción. Y lo que más duele es que son las mismas mujeres quienes exigen el dichoso "aborto legal".

Para nosotros los pro vidas reconocemos en esta fecha el principal motivo de nuestra causa: La vida y su cuidado, especialmente de los más indefensos, como los niños por nacer.

¡Ánimo! La batalla es dura y debemos ser fuertes y constantes. Ellos nos necesitan.

Samstag, März 21, 2020

Resumen de mi estancia laboral en

Hoy me encuentro laborando en una nueva empresa, ubicada en [Santa Catarina], al poniente de la ciudad de Harlzbornn. Desde mi hogar en Laubax son poco menos de 40 kilómetros de distancia, lo cual me obliga a ser puntual todos los días para evitar el tráfico e irme tranquilo sin prisas.

Es una etapa nueva para mí, donde